Localization → Tools → SDL Passolo

Introduction to SDL Passolo 2018 (L10N-PAS18)


This course provides a basic overview of fundamental concepts of Passolo. When done, you will have a good understanding of the tool. The course offers a mix of theoretical knowledge and show and tell through software demonstration. We will begin with Passolo fundamentals, where you will receive an overview of the features of Passolo. We will spend some time looking at the Passolo start page. Then, we will walk through a typical localization workflow.

Language: en-US

  • Welcome
  • Welcome and Course Outline
  • Fundamentals
  • Passolo Fundamentals
  • Installing Passolo
  • Recommended Folder Structure
  • User Interface
  • Passolo Start Page
  • Localization Work Flow
  • Creating a project
  • Using Existing Translations
  • Creating Translation Bundles
  • Translating in Passolo
  • Importing Translation Bundles
  • Basic quality checks
  • Generating Target Files
  • Extras
  • Using the SDL Language Cloud
  • Course Quiz
  • 14_ Course Quiz
Completion rules
  • All units must be completed
  • Leads to a certification with a duration: Forever