Course
XML in der Übersetzung - Schritt-für-Schritt (DE) (DE_XML)
$19.99
XML in der Übersetzung - Schritt-für-Schritt (DE) (DE_XML)
Einführung in die Übersetzung von XML-Dateien.
XML in translation - step-by-step (English) (EN_XML)
$19.99
Localization
/
Localization 101
XML in translation - step-by-step (English) (EN_XML)
This course will show you how to deal with XML files in translation.
Quasi-localisation (I18N-QL1)
Internationalization
/
User Interface Design
Quasi-localisation (I18N-QL1)
Quasi-localisation is the award-winning adaptation of user interface designs through the application of a likeness to a true locale. Quasi-localisation helps designers adapt their UI drawings to accommodate future locales. This sets expectations...
Basic Concepts of Localization (L10n-101)
$14.99
Localization
/
Localization 101
Basic Concepts of Localization (L10n-101)
In this course, you will be introduced to the basic concepts of Localization. You will learn what localization means and why companies, governments and public sector agencies localize their products and services to stay competitive.
Introduction to SDL Passolo 2018 (L10N-PAS18)
$19.99
... /
Tools
/
SDL Passolo
Introduction to SDL Passolo 2018 (L10N-PAS18)
This course provides a basic overview of fundamental concepts of Passolo. When done, you will have a good understanding of the tool. The course offers a mix of theoretical knowledge and show and tell through software demonstration. We will begin...
The Art of Communication: Understanding Communication Styles (PJM-COM1)
$14.99
Project Management
/
Communication
The Art of Communication: Understanding Communication Styles (PJM-COM1)
In this course, you will learn about different communication styles and how to adapt individual styles to the needs of other styles – in order to show how to ultimately improve your own communication style.
REGEX in translation (REGEX_basics_EN)
$29.99
Localization
/
Localization 101
REGEX in translation (REGEX_basics_EN)
The use of regular expressions in translation tools (for example memoQ and SDL Trados Studio) inspired by real-life customer needs. Topics include: How to seach for date formats. How do use REGEX for search&replace actions. How to import...
REGEX in der Übersetzung (REGEX_Basis_DE)
$29.99
REGEX in der Übersetzung (REGEX_Basis_DE)
Reguläre Ausdrücke für Übersetzungsprogramme (wie z.B. memoQ und SDL Trados Studio). Reale Beispiele aus der Praxis. Themen: Datumsformate finden Suche & Ersetzen mit regulären Ausdrücken Übersetzbare Texte aus text-basierten...
Content Localization
$14.99
Localization
/
Localization 101
Content Localization
In this course, we will discuss Content Localization. Content localization addresses the needs of for profit and nonprofit organizations, as well as governments and public sector organizations, to provide localized versions of their print and...
Geschichte der Lokalisierung
$14.99
Geschichte der Lokalisierung
In diesem Kurs erhalten Sie einen kurzen Überblick über die Geschichte der Lokalisierungsbranche. Die Lokalisierungsbranche gibt es seit etwa 40 Jahren, sie hat ein explosives Wachstum erlebt und zeigt keine Anzeichen einer Verlangsamung.